Правила техники безопасности

  1. При неправильном использовании устройства существует риск травмирования: строго соблюдайте правила, указанные в этой инструкции.
  2. ВНИМАНИЕ! Существует риск получения ожогов. Это устройство производит очень горячий водяной пар (> 100 °C/212 °F) для приготовления пищи.
  3. Будьте осторожны при наполнении устройства горячей жидкостью, поскольку она может выплеснуться наружу вследствие внезапного парообразования.
  4. Не приближайтесь слишком близко к устройству во время приготовления пищи.
  5. Не открывайте крышку, пока не закончится цикл приготовления (существует риск разбрызгивания горячей воды).
  6. ВНИМАНИЕ Существует риск порезов! Лезвия ножа (m) очень острые.
  7. Точно соблюдайте инструкции по снятию лезвия (при техническом обслуживании).
  8. Будьте внимательны во время опустошения чаши.

Использование

  • Этот Прибор не будет использоваться детьми.
  • Это устройство может использоваться людьми с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями. Возможность использования аппарата для последней категории лиц возможна исключительно под присмотром или после проведения инструктажа относительно безопасности и возможных рисков.
  • Устройство предназначено для домашнего и аналогичного использования, например, в кухонных уголках, предназначенных исключительно для персонала, в магазинах, офисах, других местах профессиональной деятельности, на фермах, а также может использоваться постояльцами гостиниц, мотелей и других заведений, предоставляющих жилье гостиничного типа.

Подключение электричества

  • Не допускайте попадания воды внутрь устройства через технологические отверстия, это может вызвать повреждение устройства или короткое замыкание.
  • Отключайте устройство от сети перед каждой сборкой, разборкой и очисткой.
  • Отключайте устройство от сети, если оставляете его без присмотра.
  • Не пользуйтесь устройством, если кабель питания поврежден*.
  • Отключите устройство от сети, если оно работает неправильно*.
  • Отключайте устройство от сети, если оно повреждено (упало, треснуло и т. п.)*. * немедленно обратитесь в сервисную службу.

Бдительность по отношению к детям

  • Размещайте устройство и его электрический шнур в недоступном для детей месте.
  • Всегда закрывайте крышку чаши (существует риск порезов лезвиями).
  • Очистка устройства не должна выполняться ребенком.
  • Техническое обслуживание устройства не должно выполняться ребенком.
  • Не разрешайте ребенку играть с устройством.

Устройство BABYCOOK® разработано специально для простого и быстрого приготовления здоровой пищи для маленьких детей. BABYCOOK® готовит на пару, разогревает и размораживает продукты, сохраняя витамины, а также обеспечивает их идеальное регулируемое измельчение.


Инструкция

  • При первом использовании необходимо запустить цикл приготовления пищи без продуктов, заполнив емкость водой до отметки № 3, а затем прополоснуть чашу и помыть аксессуары теплой водой.
  • Тщательно мойте руки перед тем, как начинать работу с продуктами, предназначенными для питания ребенка.

ВНИМАНИЕ!

  • При использовании устройства всегда располагайте его на устойчивой и ровной поверхности.
  • Не ставьте устройство рядом с источником тепла, варочной поверхностью и т. п.
  • При переноске устройства не держите его за ручку чаши.
  • Не запускайте цикл приготовления пищи, если в емкости нет воды.
  • Не ставьте чашу « j » устройства Babycook в микроволновую печь.

Цикл приготовления пищи

    1. Нарежьте продукты кубиками размером приблизительно 1 см на 1 см и положите их в контейнер. Чтобы гарантировать равномерность приготовления, рекомендуется не перегружать контейнер.
    2. На чашу нанесены отметки от 1 до 3. Эти отметки позволяют отмерить необходимое количество воды для наливания в нагревательную емкость и определить продолжительность приготовления пищи. См. инструкцию по приготовлению пищи. Отмерьте необходимое количество воды с помощью чаши в соответствии с выбранным рецептом, не добавляя никаких приправ (соль, сахар, специи и пр.).
    3. Налейте воду в емкость.
    4. Убедитесь в том, что в крышке емкости установлен уплотнитель .
    5. Зафиксируйте крышку емкости.
    6. Убедитесь в том, что нож правильно установлен на дне чаши с уплотнителем и гайкой. ВНИМАНИЕ! При использовании острых лезвий СУЩЕСТВУЕТ РИСК ПОРЕЗОВ
    7. Поместите контейнер в чашу так, чтобы выступ контейнера совпал с носиком чаши..
    8. Убедитесь в том, что уплотнитель на отверстии для выпуска пара k не забит.
    9. Закройте до упора крышку на чаше.
    10. Зафиксируйте чашу на устройстве.
    11. Включите устройство в подходящую розетку.
    12. Чтобы запустить цикл (x), поверните ручку влево до значка пара.
    13. После того как индикатор процесса приготовления пищи погаснет, цикл нагревания остановится. Повторно установите ручку управления в положение 0.
    14. Откройте крышку чаши. ВНИМАНИЕ! СУЩЕСТВУЕТ РИСК ПОЛУЧЕНИЯ ОЖОГОВ. Проверьте степень готовности с помощью лопатки.
    15. Чтобы перезапустить цикл приготовления пищи, повторно установите ручку в положение 0, налейте холодную воду в емкость (до уровня 1–3 по мере необходимости), подождите 2 минуты и поверните ручку до значка пара.
    16. Извлеките контейнер с помощью лопатки.
    17. При желании можно оставить жидкость, собранную во время приготовления на дне чаши, чтобы добавить ее в готовое блюдо или использовать для облегчения смешивания.

Рекомендации

  • Не прерывайте приготовление пищи во время цикла, чтобы в нагревательной емкости не оставалась вода.
  • Наливайте в емкость только чистую питьевую воду без остатков пищи или других примесей.
  • Перед подачей еды всегда проверяйте ее температуру.
  • Не рекомендуется слишком долго разогревать еду.

Цикл смешивания

  1. Убедитесь в том, что лезвие правильно установлено на дне чаши с помощью уплотнителя и гайки.
  2. После проверки степени готовности продуктов пересыпьте их из контейнера в чашу.
  3. Для получения необходимой консистенции добавьте часть жидкости, выделившейся в процессе приготовления, прежде чем запускать цикл.
  4. Установите заслонку для смешивания на чашу.
  5. Накройте чашу крышкой и проверьте правильность ее установки. Затем зафиксируйте чашу на устройстве.
  6. Подключите устройство и поверните ручку ( ) вправо так, чтобы однократный запуск длился не более 10 секунд. См. рис. 16. После каждого однократного запуска открывайте крышку чаши, при необходимости перемешивайте содержимое лопаткой, не касаясь лезвия, и добавляйте небольшое количество выделившейся в процессе приготовления жидкости для получения необходимой консистенции.
  7. Откройте крышку.

Рекомендации

  • Не выкладывайте готовое блюдо с помощью кухонных принадлежностей, которые могут повредить нож.
  • После использования устройства Babycook вытрите емкость чистой тканью.

Подогрев бутылочек: уникальная функция устройства Babycook Original Plus

  1. Наполните бутылочку водой или молоком в необходимом количестве.
  2. На колпак нанесены отметки (1–30 мл), позволяющие отмерить необходимое количество воды для наливания в нагревательную емкость и определить продолжительность подогрева бутылочки. См. инструкцию по подогреву. Отмерьте необходимое количество воды посредством колпака с учетом типа бутылочки и начальной температуры жидкости.
  3. Разместите подставку для бутылочки на дне емкости. ВНИМАНИЕ! Во избежание повреждения емкости и бутылочки не размещайте бутылочку без подставки.
  4. Налейте воду в емкость с помощью колпака.
  5. Разместите наполненную бутылочку без соски и колпачка на подставку для бутылочки в емкости.
  6. Убедитесь в том, что отверстие для выпуска пара в колпаке не забито.
  7. Убедитесь в том, что в колпаке установлен уплотнитель .
  8. Зафиксируйте колпак на емкости.
  9. Включите устройство в розетку с напряжением.
  10. Чтобы запустить цикл, поверните ручку влево до значка пара .
  11. После того как индикатор процесса приготовления пищи погаснет, цикл нагревания остановится. Повторно установите ручку в положение 0.
  12. ВНИМАНИЕ! СУЩЕСТВУЕТ РИСК ПОЛУЧЕНИЯ ОЖОГОВ. Снимите колпак, удерживая его за изолирующее кольцо (p), и извлеките бутылочку.
  13. Чтобы перезапустить цикл нагревания, повторно установите ручку в положение , налейте холодную воду в емкость (до уровня 3), подождите 2 минуты, слейте воду и повторно запустите стандартный цикл.

ПРИМЕЧАНИЕ: Колпак можно использовать со всеми бутылочками диаметром менее 73 мм. Исключение составляют бутылочки со съемным клапаном на дне.

Стерилизация бутылочек и дополнительные принадлежности: уникальная функция устройства Babycook Original Plus

  1. Помойте бутылочки вместе с дополнительными принадлежностями теплой мыльной водой и тщательно промойте их чистой водой перед стерилизацией. На колпак нанесены отметки (1–30 мл), позволяющие отмерить необходимое количество воды для наливания в нагревательную емкость и определить продолжительность стерилизации.
  2. Отмерьте необходимое количество воды с помощью колпака. Минимальный уровень составляет 16 мл.
  3. Разместите подставку для бутылочки на дне емкости.
  4. Налейте воду в емкость с помощью колпака (16 мл).
  5. Переверните бутылочку. Разместите ее на подставке для бутылочки в емкости.
  6. Убедитесь в том, что отверстие для выпуска пара не забито.
  7. Убедитесь в том, что в колпаке установлен уплотнитель .
  8. Зафиксируйте колпак на емкости.
  9. Включите устройство в подходящую розетку.
  10. Чтобы запустить цикл, поверните ручку влево до значка пара .
  11. После того как индикатор процесса приготовления пищи погаснет, цикл стерилизации остановится. Повторно установите ручку в положение .
  12. ВНИМАНИЕ! СУЩЕСТВУЕТ РИСК ПОЛУЧЕНИЯ ОЖОГОВ. Прежде чем снять колпак для извлечения стерилизованных продуктов, подождите как минимум 10 минут.
  13. Снимите колпак, удерживая его за изолирующее кольцо p , и извлеките емкость.

Подогрев баночек и размораживание

  1. Перед разогревом или размораживанием продуктов их необходимо поместить в специальную емкость, которую следует установить без крышки в контейнер для приготовления пищи. Емкость не должна перекрывать отверстие для выпуска пара .
  2. Отмерьте необходимое количество воды по отметкам от 1 до 3 в зависимости от количества продукта, подлежащего разогреву, а затем выполните действия, предназначенные для цикла приготовления пищи.
  3. После того как в конце цикла погаснет световой индикатор, извлеките емкость с помощью полотенца. ВНИМАНИЕ! Оставшаяся в конце приготовления вода очень горячая. Затем перемешайте содержимое лопаткой Babycook для достижения однородной температуры. Перед кормлением ребенка проверьте температуру пищи.

ПРИМЕЧАНИЕ: Всегда рекомендуется использовать свежие овощи и фрукты с оптимальным содержанием витаминов, но можно также готовить овощи и фрукты быстрой заморозки. Их можно предварительно размораживать прямо в чаше BABYCOOK Original или холодильнике (никогда не размораживайте продукты при комнатной температуре).

Очистка и уход

Перед началом очистки всегда отключайте устройство от электросети.

Съемные части (чашу, колпак, контейнер, лопатку, заслонку для смешивания, крышку, уплотнители, нож) рекомендуется мыть вручную. Использование посудомоечной машины может ускорить износ компонентов и ухудшить их качество.

Для очистки корпуса устройства необходимо использовать влажную губку и средство для мытья посуды.

  • Для очистки ножа и его уплотнителя соблюдайте приведенные ниже инструкции по разборке и повторной сборке.
  • Чтобы снять и повторно установить уплотнитель крышки в емкости и колпаке c , соблюдайте инструкции по сборке.

Удаление накипи

Используйте исключительно пищевой спиртовой уксус или средство BEABA для ухода за устройством Babycook.

Никогда не используйте в емкости химическое средство для удаления накипи или средство, предназначенное для удаления накипи с кофеварки.

Отключите устройство от электросети. Удаление накипи производится в холодном состоянии без запуска цикла нагревания.

Налейте в емкость смесь из 50 мл воды и 50 мл спиртового уксуса или средства BEABA для ухода за устройством Babycook.

Оставьте емкость с открытой крышкой на всю ночь.

Вылейте содержимое емкости в раковину. Промойте емкость чистой водой и протрите ее чистой тканью для удаления остатков смеси. При необходимости повторяйте процедуру до тех пор, пока накипь полностью не исчезнет.

Запустите один цикл нагревания, заполнив емкость чистой водой до уровня 1.

Никогда не подчищайте нагревательный элемент абразивным средством.

Руководство по приготовлению пищи